To attach files anywhere in Teams, look for the paperclip icon 
to Attach a file. Alternately:
Go to the Files tab.
Select Upload.
Select single or multiple files from device computer or OneDrive for Business account.
Select Open.
To learn more about Teams check out this website: